I. XXII.

Mi vagyunk, aki mozgat.

A kornak léptei pedig,

tudjátok, mind kicsik

ahhoz, mi megmaradhat.

 

Minden, ami rohan,

elszáll, holnapra semmi –

minket csak ami van,

csak az tud beavatni.

(Rainer Maria Rilke: Szonettek Orpheushoz. Kétnyelvű kiadás. Fordította Báthori Csaba. Scolar, 2013.)

A kor lépteit figyelem amióta az eszemet tudom, és nem tudom, ki az, „aki mozgat”, és nem tudom, mi az, „ami van”. Az idő lépése vagy haladása, a „Schritt der Zeit”, ami csupán „Kleinigkeit im immer Bleibenden”, csak ez hozzáférhető a számunkra, ebből kell kiolvasnunk mindent. Miscellanea. Flotsam and jetsam. Különfélék. Törmelékek. A történő mindenség zátonyra futott hajójából kihajigált vagy csak úgy random-módra szertehulló roncsdarabok. Amelyek persze valamilyen módon mégis csak elrendezhetők és valahogy mégis értelmezhetők. Valami felé mutatnak, és ezt a sodrásirányt kell, kellene nekünk meglátni.

купить зубную щетку
юридическое обслуживание предприятий
www.smartum.by